宫城 (gōng chéng) — muro do palácio; as muralhas que cercam um palácio imperial; residência imperial; palácio

Definição

substantivo
muro do palácioas muralhas que cercam um palácio imperialresidência imperialpalácio
Classificador · 座

Exemplos

  • 宫城,。
    Zhè zuò gōng chéng shǐ jiàn yú táng dài, lì jīng duō cì xiū shàn.
    Este palácio foi construído pela primeira vez na dinastia Tang e passou por muitos reparos.
  • 宫城。
    Gù gōng shì zhōng guó zuì zhù míng de gōng chéng.
    A Cidade Proibida é o palácio mais famoso da China.
  • 宫城。
    gōng chéng De chéng qiáng gāo dà ér jiān gù.
    As muralhas do palácio imperial são altas e sólidas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

宫gōngpalácio
城chéngmuro/cidade

Palácio combinado com muro ou cidade indica as muralhas que cercam a residência imperial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.