宰 (zǎi) — abater, carnear (um animal); (coloquial) enganar, cobrar caro demais (um cliente)
Definição
宰 tem dois significados não relacionados: literalmente 'abater (um animal)' (mais vívido que 屠杀 'massacre'); coloquialmente 'enganar' um cliente — mesmo sentido falado que 敲, mas 敲 é mais usado com 诈 para significar extorquir.
verbo
abatercarnear (um animal)(coloquial) enganarcobrar caro demais (um cliente)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 宰。Tā men jiā de xí sú shì měi nián chūn jié qián zǎi yì tóu zhū.A tradição da família deles é abater um porco antes de todo Festival da Primavera.
- ，宰。Nà ge sī jī kàn wǒ men shì wài dì rén, xiǎng zǎi wǒ men yì bǐ.Aquele motorista, vendo que éramos de fora, tentou nos enganar.
- 宰。Yóu kè zài zhè tiáo jiē shàng mǎi dōng xī hěn róng yì bèi zǎi.Os turistas que compram nesta rua são facilmente enganados.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.