寇 (kòu) — (forma presa) bandido; invasor; inimigo; (forma presa) invadir; assediar; (forma presa) sobrenome

Definição

Palavra clássica de morfema preso para 'bandido, invasor' — usada principalmente em textos históricos ou literários (ex.: 倭寇 'piratas japoneses'). Como sobrenome, lê-se Kou.

forma presa
bandidoinvasorinimigoinvadirassediarsobrenome
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 寇。
    Gǔ dài yǒu hěn duō dào kòu héng xíng.
    Na antiguidade, muitos bandidos agiam desenfreadamente.
  • ，寇。
    Míng cháo shí qī, wō kòu jīng cháng qīn rǎo yán hǎi dì qū.
    Durante a dinastia Ming, piratas japoneses frequentemente assediavam as áreas costeiras.
  • 寇。
    kòu Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.
    O Sr. Kou é o consultor jurídico da nossa empresa.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

寇 retrata uma mão segurando um bastão prestes a atingir a cabeça de outra pessoa sob um telhado, significando alguém atacando ou invadindo uma residência.

Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.