富态 (fù tai) — (eufemismo) robusto, corpulento (usado educadamente para sugerir prosperidade e contentamento)
Definição
Um eufemismo educado para alguém que está acima do peso. Use em vez de 胖 para não soar rude — implica que a pessoa parece próspera e bem de vida.
adjective
(eufemismo) robustocorpulento (usado educadamente para sugerir prosperidade e contentamento)
Exemplos
- 富态，。Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.Este senhor idoso é bastante corpulento — dá para ver que é um homem de sorte.
- ，富态。Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.Embora ela seja mais velha, ainda tem uma figura robusta.
- ，富态。Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.Não chame ele de gordo; diga que ele é corpulento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.