富足 (fù zú) — rico, abundante, farto

Definição

富足 descreve um estado confortável e abundante — geralmente de vida material, recursos ou sustento. Mais forte que 丰富 (abundância geral); 丰盛 é reservado para comida e banquetes.

adjetivo
ricoabundantefarto

Exemplos

  • 富足，。
    Zhè ge guó jiā zī yuán fù zú, rén mín ān jū lè yè.
    Este país tem recursos abundantes, e seu povo vive em paz e contentamento.
  • ，富足。
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā de jīng shén shēng huó hěn fù zú.
    Embora a renda dela não seja alta, sua vida espiritual é muito rica.
  • ，富足。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā men guò shàng le fù zú de shēng huó.
    Após anos de trabalho duro, eles começaram a viver uma vida próspera.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

富fùrico
足zúsuficiente

富 significa rico e 足 significa suficiente, então 富足 descreve abundância que é tanto rica quanto suficiente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mesmo som hoje

富 combina 宀, uma parte em forma de telhado, com 畐, que dá o som fú.

Abrir 富 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.

Abrir 足 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.