少年宫 (shào nián gōng) — Palácio da Criança (centro de atividades extracurriculares para crianças em idade escolar)

Definição

Um centro estatal onde crianças em idade escolar fazem aulas extracurriculares como música, arte e dança — como um centro de enriquecimento extracurricular.

substantivo
Palácio da Criança (centro de atividades extracurriculares para crianças em idade escolar)
Classificador · 座

Exemplos

  • 少年宫。
    Měi gè zhōu mò tā dōu qù shào nián gōng xué huà huà.
    Todo fim de semana ele vai ao Palácio da Criança para aprender pintura.
  • 少年宫。
    Zhè ge shào nián gōng yǒu shū fǎ bān hé wǔ dǎo bān.
    Este Palácio da Criança tem aulas de caligrafia e aulas de dança.
  • 少年宫。
    Wǒ xiǎo shí hou zài shào nián gōng xué guò gāng qín.
    Aprendi piano no Palácio da Criança quando era pequeno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

少年juventude
少shǎojovem年niánanos
偏正Modificador + núcleo
宫gōngpalácio

少 significa jovem e 年 refere-se a anos; 少年 quer dizer juventude, e com 宫 (palácio), nomeia um palácio para jovens.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grão
Parte de som声符shēngfú
人
人rén年nián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.

Abrir 年 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.