就是 (jiù shì) — (advérbio) exatamente; precisamente; usado para enfatizar identidade ou verdade; (advérbio) simplesmente; apenas; usado para expressar determinação ou atitude resoluta; (conjunção) mesmo se; até (geralmente usado com 也)
Definição
就是 é uma palavra enfática usada para enfatizar identidade ("ele é meu professor") ou determinação ("simplesmente não vou"), e combinada com 也 para significar "mesmo se". Compare com 就算, que é uma conjunção "mesmo se" mais explícita.
(advérbio) exatamenteprecisamenteusado para enfatizar identidade ou verdade(advérbio) simplesmenteapenasusado para expressar determinação ou atitude resoluta(conjunção) mesmo seaté (geralmente usado com 也)
Exemplos
- 就是。Tā jiù shì wǒ de lǎo shī.Ele é meu professor (enfatizando que é ele).
- 就是。Wǒ jiù shì bú qù.Eu simplesmente não vou / Eu só não quero ir.
- 就是，。jiù shì Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Mesmo se chover, ainda quero ir.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.