屈就 (qū jiù) — (formal, educado) dignar-se a aceitar um cargo; condescender em assumir um posto
Definição
Uma expressão altamente formal e educada usada ao convidar alguém de status superior a aceitar um cargo — carrega um tom humilde e deferente, como se a oferta estivesse abaixo da pessoa.
expressão idiomática
(formal, educado) dignar-se a aceitar um cargocondescender em assumir um posto
Exemplos
- 屈就。Wǒ men chéng yāo nín qū jiù běn gōng sī zǒng jīng lǐ yì zhí.Convidamos sinceramente você a dignar-se a aceitar o cargo de gerente geral da nossa empresa.
- 屈就，。Rú méng qū jiù, bú shèng gǎn jī.Se você se dignar a aceitar o cargo, ficaremos extremamente gratos.
- ，屈就，。Xiān sheng cái xué yuān bó, ruò néng qū jiù, shí nǎi bì xiào zhī xìng.Senhor, com seu profundo conhecimento, se dignar a assumir este cargo será verdadeiramente a fortuna da nossa humilde escola.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.