山岭 (shān lǐng) — cume de montanha

Definição

Uma 山岭 é a linha longa e estreita de montanhas (cume) — a própria cadeia, não um pico isolado (山峰) ou cume (山顶). 山脉 é um termo maior e mais formal para uma cordilheira.

substantivo
cume de montanha
Classificador · 座

Exemplos

  • 山岭。
    Zhè zuò shān lǐng shì dāng dì zuì gāo de dì fāng.
    Este cume de montanha é o ponto mais alto da região.
  • 山岭，。
    Qì chē yán zhe shān lǐng xíng shǐ, jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    O carro dirigiu ao longo do cume da montanha, e a paisagem era magnífica.
  • 山岭。
    Chūn tiān de shān lǐng shàng kāi mǎn le yě huā.
    Na primavera, flores silvestres desabrocham por todo o cume da montanha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

山shānmontanha
岭lǐngcrista

‘山’ significa montanha e ‘岭’ significa crista; juntos, nomeiam cristas de montanhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 嶺; 岭 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 嶺 une 山 (montanha) com 領 para formar o som; a versão simplificada 岭 é uma abreviação, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 岭 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.