山峦 (shān luán) — cadeia de montanhas, cordilheira (literário)

Definição

Termo literário para uma cadeia contínua de montanhas. Mais poético e escrito do que o simples 山脉 (cordilheira).

substantivo

cadeia de montanhascordilheira (literário)

山峦，。
Yuǎn chù de shān luán lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
As cadeias de montanhas distantes ondulam continuamente, muito magníficas.
，山峦。
Dēng shàng shān dǐng, kě yǐ kàn dào sì zhōu de shān luán.
Quando você chega ao topo da montanha, pode ver as cadeias de montanhas ao redor.
山峦。
Zhè fú huà miáo huì le zhuàng lì de shān luán.
Esta pintura retrata magníficas cadeias de montanhas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

峦luáncrista

A parte de montanha e a de crista ambas se referem a terrenos montanhosos; juntos significam uma cadeia de montanhas conectada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 巒; 峦 é a sua escrita simplificada.

䜌山巒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

䜌

䜌䜌巒luán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 巒 associa 山 (montanha) com 䜌 como parte que indica o som; a versão simplificada 峦 é uma abreviação.

Aparece em