山川 (shān chuān) — montanhas e rios; paisagem

Definição

山川 (shānchuān) significa literalmente 'montanhas e rios' — uma palavra literária e poética para a paisagem natural de uma região, mais elevada do que o cotidiano 风景 ou 景色. Diferente de 江山, não tem sentido político de 'território'.

substantivo

montanhas e riospaisagem

Exemplos

，山川。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, shān chuān jìn shōu yǎn dǐ.
De pé no topo da montanha e olhando ao longe, as montanhas e rios estão todos à vista.
山川。
Zhè běn dì tú cè xiáng xì biāo zhù le gè dì de shān chuān.
Este atlas marca detalhadamente as montanhas e rios de vários lugares.
山川。
Tā yòng shuǐ mò huà miáo huì le gù xiāng de shān chuān.
Ele retratou a paisagem de sua cidade natal com pintura a nanquim.