山石 (shān dàn) — pedra de montanha, rocha de uma montanha (contexto literário, estético)

Definição

Termo literário para pedras ou rochas de uma montanha, frequentemente usado no contexto estético da pintura chinesa, design de jardins e poesia para evocar caráter natural acidentado.

substantivo
pedra de montanharocha de uma montanha (contexto literário, estético)
Classificador · 块

Exemplos

  • 山石。
    Zhè fú huà zhōng de shān dàn hěn yǒu qì shì.
    As pedras da montanha nesta pintura são muito imponentes.
  • 山石，。
    Yuán lín lǐ bǎi fàng le xǔ duō shān dàn, xiǎn de hěn zì rán.
    Muitas pedras da montanha são colocadas no jardim, fazendo-o parecer muito natural.
  • 山石。
    Shī rén yòng shān dàn lái bǐ yù jiān rèn de pǐn gé.
    O poeta usa a pedra da montanha como metáfora para um caráter resiliente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
石shípedra

山 significa montanha e 石 quer dizer pedra; então 山石 se refere a pedra ou rocha da montanha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.