山里人 (shān lǐ rén) — morador da montanha, pessoa das montanhas; caipira da montanha (às vezes levemente pejorativo)
Definition
Literalmente 'pessoa de dentro da montanha', significando alguém que vive nas montanhas. No uso moderno, muitas vezes carrega um tom de zombaria ou condescendência (como 'caipira'), especialmente quando contrastado com pessoas da cidade.
noun
morador da montanhapessoa das montanhascaipira da montanha (às vezes levemente pejorativo)
Measure word · 个
Examples
- ，山里人。Wǒ men cūn zi hěn xiǎo, jī hū quán shì shān lǐ rén.Nossa vila é muito pequena; quase todo mundo é morador da montanha.
- 山里人，。Zhè xiē shān lǐ rén suī rán shēng huó jiǎn pǔ, dàn fēi cháng rè qíng hào kè.Essas pessoas da montanha vivem de forma simples, mas são muito acolhedoras e hospitaleiras.
- ，山里人。Tā dì yī cì jìn chéng, bèi chéng lǐ rén cháo xiào shì shān lǐ rén.Quando ele entrou na cidade pela primeira vez, os citadinos riram dele e o chamaram de caipira.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.