岩 (yán) — rocha; penhasco (usado como morfema preso em nomes de lugares e palavras compostas)
Definição
Um morfema preso que significa 'rocha / penhasco', quase nunca usado sozinho — aparece em compostos (岩石, 岩石洞, 花岗岩) e nomes de lugares. A palavra isolada para 'rocha' na fala cotidiana é 石头.
forma presa
rochapenhasco (usado como morfema preso em nomes de lugares e palavras compostas)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Zhè zuò shān de yán shí fēi cháng jiān yìng.A rocha desta montanha é muito dura.
- 。Wǒ men zài yán dòng lǐ kàn dào le zhōng rǔ shí.Vimos estalactites na caverna.
- 。Huā gāng yán shì yì zhǒng cháng jiàn de huǒ chéng yán.Granito é um tipo comum de rocha ígnea.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 巖; 岩 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mesmo som hoje
A forma tradicional 巖 combina 山 (montanha) com 嚴, que fornece o som; a versão simplificada 岩 é uma abreviação posterior, e suas partes não são as originais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.