峡 (xiá) — desfiladeiro

Definição

Morfema preso que significa 'desfiladeiro' ou 'cânion' — vale estreito entre penhascos íngremes. Quase sempre combinado com 谷 (→ 峡谷) para formar uma palavra completa.

forma presa
desfiladeiro
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 峡。
    Cháng jiāng sān xiá de fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
    A paisagem das Três Gargantas do Rio Yangtzé é muito espetacular.
  • ，。
    Zhè ge xiá gǔ hěn shēn, liǎng biān de shān hěn gāo.
    Este desfiladeiro é muito profundo, e as montanhas de ambos os lados são muito altas.
  • 。
    Zhè ge xiá gǔ hěn shēn.
    Este desfiladeiro é muito profundo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 峽; 峡 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
夾
夾jiā峽
Mesmo som hoje

A forma tradicional 峽 combina 山, que significa montanha, com 夾, usado pelo som; esta nota descreve 峽, não 峡.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.