嶙峋 (lín xún) — (adjetivo) escarpado, acidentado, recortado (de terreno, rochas, montanhas); (adjetivo) ossudo, pele e osso (da constituição física de uma pessoa); (adjetivo) íntegro, elevado, com integridade moral (do caráter de uma pessoa)

Definição

Adjetivo literário usado quase apenas nas expressões fixas 瘦骨嶙峋 (magro, pele e osso) e 骨骼/岩石/山石嶙峋 (recortado, escarpado), além de 风骨嶙峋 para caráter íntegro. Evite usá-lo como predicado isolado.

adjetivo
escarpadoacidentadorecortado (de terreno, rochas, montanhas)ossudopele e osso (da constituição física de uma pessoa)íntegroelevadocom integridade moral (do caráter de uma pessoa)

Exemplos

  • 嶙峋，。
    Zhè zuò shān de yán shí lín xún, fēi cháng xiǎn jùn.
    As rochas desta montanha são recortadas e muito íngremes.
  • ，。
    Tā shòu gǔ lín xún, yí kàn jiù shì cháng qī shēng bìng.
    Ele é só pele e osso, claramente doente há muito tempo.
  • 嶙峋，。
    Zhè wèi lǎo rén fēng gǔ lín xún, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    Este idoso tem um caráter elevado e íntegro, profundamente respeitado por todos.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

嶙lín
峋xún

嶙 e 峋 não têm significado próprio separadamente; juntos, descrevem aparência irregular ou óssea.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
粦
粦lín嶙
Mesmo som hoje

嶙 combina 山 (montanha) com 粦, que ajuda a identificar o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.