巅峰 (diān fēng) — pico, cume, ápice (literal ou figurado)
Definição
巅峰 (diānfēng) é o 'pico / pináculo' literário e grandioso — enfatiza o ponto mais alto absoluto de realização ou de uma civilização, mais elevado do que 高峰 (que também cobre horário de pico) e mais abstrato do que 山峰 / 山顶 (um topo de montanha físico).
noun
picocumeápice (literal ou figurado)
Exemplos
- 巅峰。Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.Chegar ao topo do Monte Everest é o sonho máximo de muitos alpinistas.
- 巅峰。Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.Ele alcançou o auge de sua carreira aos trinta anos.
- 巅峰。Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.As realizações artísticas daquele período podem ser chamadas de ápice.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.