市政 (shì zhèng) — administração municipal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

administração municipal

。
Shì zhèng fǔ fù zé chéng shì de dào lù jiàn shè.
O governo municipal é responsável pela construção de estradas da cidade.
市政。
Tā zhèng zài yán jiū shì zhèng guī huà wèn tí.
Ele está pesquisando questões de planejamento municipal.
市政。
Shì mín duì shì zhèng gōng zuò tí chū le hěn duō jiàn yì.
Os cidadãos apresentaram muitas sugestões sobre o trabalho municipal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政zhèngadministração

市 (cidade) especifica que 政 (administração) refere-se à administração municipal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xīmovimentado

Parte de som声符shēngfú

之

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Aparece em