布匹 (bù pǐ) — tecido (vendido em peças ou rolos); fazendas

Definição

substantivo
tecido (vendido em peças ou rolos)fazendas
Classificador · 匹

Exemplos

  • 布匹。
    Zhè xiē bù pǐ shì zuó tiān dào de.
    Estas peças de tecido chegaram ontem.
  • 布匹。
    Tā mǎi le hěn duō bù pǐ.
    Ele comprou muito tecido.
  • 布匹。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn yōu zhì bù pǐ.
    Esta fábrica produz tecido de alta qualidade.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnlenço
Parte de som声符shēngfú
父
父fù布bù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Abrir 布 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
乙
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 匹 costuma ser explicada como 石 (pedra) com 乙 indicando o som, mas sua imagem original é incerta.

Abrir 匹 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.