师范 (shī fàn) — formação de professores; educação de professores; escola/universidade normal (conceito institucional)

Definição

师范 (shīfàn) significa 'formação de professores', referindo-se a instituições ou programas que formam professores. Em 师范大学 contrasta com uma universidade geral ao focar especificamente na educação de professores.

substantivo
formação de professoreseducação de professoresescola/universidade normal (conceito institucional)
Classificador · 所

Exemplos

  • 师范。
    Tā jué dìng bào kǎo yì suǒ shī fàn dà xué.
    Ele decidiu se candidatar a uma universidade normal.
  • 师范。
    Hěn duō shī fàn zhuān yè de xué shēng bì yè hòu dāng lǎo shī.
    Muitos estudantes de cursos de formação de professores se tornam professores após a formatura.
  • 师范。
    Zhōng guó de shī fàn jiào yù lì shǐ yōu jiǔ.
    A educação de professores na China tem uma longa história.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

师shīprofessor
范fànmodelo

师 (professor) com 范 (modelo) remete ao conceito de modelo para professores, ou seja, formação de professores.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Mesmo som hoje

范 combina 艸 (grama) com 氾, que fornece seu som.

Abrir 范 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.