帝王 (dì wáng) — imperador, monarca | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

imperadormonarca

Classificador · 位

帝王。
Gǔ dài zhōng guó de dì wáng yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
Os imperadores da China antiga possuíam poder supremo.
帝王。
Zhè wèi dì wáng bān bù le xīn fǎ lìng.
Este monarca emitiu um novo decreto.
帝王。
Lì shǐ shàng xǔ duō dì wáng dōu xiū jiàn le hóng wěi de gōng diàn.
Muitos imperadores na história construíram palácios magníficos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

帝dìimperador

帝 e 王 são títulos reais; juntos se referem de forma geral a um monarca ou imperador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

丄丄shàngacima; superior

Parte de som声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

帝 originalmente desenhava o cálice de uma flor, a parte que liga a flor ao caule. A divisão em 丄 e 朿 é incorreta.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 王 vem de uma imagem de um machado ritual, um objeto guardado perto de um trono e ligado ao poder real.

Aparece em