干冰 (gān bīng) — gelo seco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gelo seco

Classificador · 块

Exemplos

干冰。
gān bīng Kě yǐ yòng lái zuò lěng yǐn.
O gelo seco pode ser usado para fazer bebidas geladas.
，干冰。
Zài wǔ tái biǎo yǎn zhōng, tā men yòng le hěn duō gān bīng lái zhì zào yān wù xiào guǒ.
Em apresentações de palco, eles usam muito gelo seco para criar efeitos de fumaça.
干冰。
Yùn shū bīng qí lín shí cháng yòng gān bīng lái bǎo xiān.
O gelo seco é frequentemente usado para manter o sorvete fresco durante o transporte.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

干gānseco

冰bīnggelo

干 descreve a secura e 冰 nomeia o gelo; formam o termo para gelo seco.

Caracteres desta palavra

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

乙乙yǐ

Parte de som声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Mesmo som hoje

Abrir 干 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

冫水冰

Parte de significado形符xíngfú