TongTong通通
Sign in

干巴巴 (gān) — (adjetivo) seco, árido, insípido (de escrita, fala ou objetos); (advérbio) diretamente, sem rodeios, sem mais delongas

Definition

Adjetivo redobrado (frequentemente como 〜的) para algo sem graça e sem vida — escrita insossa, fruta seca, conversa monótona. Usado como 〜地 para significar 'de forma seca, sem cerimônia' ao descrever como alguém fala.

bound form
(adjetivo) secoáridoinsípido (de escrita, fala ou objetos)(advérbio) diretamentesem rodeiossem mais delongas

Examples

  • 干巴巴，。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé gān de, yì diǎn yì si dōu méi yǒu.
    Este artigo está escrito de forma tão seca que é completamente desinteressante.
  • 干巴巴：‘。’
    Tā gān dì shuō: 'bù xíng.'
    Ele disse secamente: 'Não.'
  • ，干巴巴。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ fàng jiǔ le, chī qǐ lái gān de.
    Esse tipo de fruta ficou tempo demais; tem gosto seco e sem graça.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.