并不 (bìng bù) — de jeito nenhum, de modo algum (negação enfática)
Definição
并不 (bìng bù) é a forma escrita/ênfase de 'de modo algum / de jeito nenhum' — mais forte e formal que o simples 不, usado em escrita ou fala cuidadosa para negar uma suposição que o ouvinte possa ter.
advérbio
de jeito nenhumde modo algum (negação enfática)
Exemplos
- 并不，。Wǒ bìng bù tǎo yàn tā, zhǐ shì jué de bú tài hé shì.Eu de modo algum não gosto dele; só acho que não é muito adequado.
- 并不，。Zhè jiàn shì bìng bù fù zá, nǐ bú yòng dān xīn.Este assunto não é nada complicado; você não precisa se preocupar.
- 并不。Tā bìng bù xiàng nǐ shuō de nà me zì sī.Ele não é de jeito nenhum tão egoísta quanto você disse.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.