并用 (bìng yòng) — usar ambos ao mesmo tempo; empregar simultaneamente

Definição

并用 (bìngyòng) significa 'usar duas ou mais coisas juntas ao mesmo tempo' — por exemplo, métodos, recursos, técnicas. Enfatiza o uso simultâneo, não apenas a combinação.

verbo
usar ambos ao mesmo tempoempregar simultaneamente

Exemplos

  • 并用。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ bìng yòng.
    Esses dois métodos podem ser usados juntos.
  • 并用。
    Tā bìng yòng le suǒ yǒu zī yuán.
    Ele usou todos os recursos de uma vez.
  • ，并用。
    Bǐ sài zhōng, nǐ xū yào bìng yòng sù dù hé lì liàng.
    Na competição, você precisa usar tanto velocidade quanto força.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

并bìngjuntos
用yònguso

并 mostra que algo é usado junto e 用 mostra o uso; juntos significam usar coisas ao mesmo tempo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 并 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.