幻想曲 (huàn xiǎng qū) — fantasia (composição musical de forma livre)

Definição

substantivo

fantasia (composição musical de forma livre)

Classificador · 首

幻想曲。
Zhè shǒu huàn xiǎng qū shì zuò qǔ jiā nián qīng shí chuàng zuò de.
Esta fantasia foi composta pelo músico quando ele era jovem.
幻想曲。
Tā jīng cháng zài yīn yuè huì shàng yǎn zòu huàn xiǎng qū.
Ela frequentemente toca fantasias em concertos.
幻想曲。
Lǐ sī tè de huàn xiǎng qū jì qiǎo fēi cháng fù zá.
As fantasias de Liszt são extremamente complexas em técnica.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幻想fantasia

幻huànilusório想xiǎngpensamento

偏正Modificador + núcleo

曲qǔmelodia

幻想 é fantasia, e 曲 é uma peça musical; juntos formam o nome de uma fantasia musical.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

相心想

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração, mente

Parte de som声符shēngfú

相

Mesmo som hoje

想 tem 心 (coração, mente) embaixo de 相 (olhar para); o desenho mostra a mente olhando ou considerando algo, e 相 também dá o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.