广义 (guǎng yì) — sentido amplo; sentido geral

Definição

广义 (guǎng yì) significa o sentido amplo ou geral de um termo, frequentemente emparelhado com seu oposto 狭义 (xiá yì, sentido restrito) para contrastar uma definição ampla vs. restrita.

substantivo
sentido amplosentido geral

Exemplos

  • 广义，。
    Cóng guǎng yì shàng lái shuō, zhè liǎng gè gài niàn shì xiāng tóng de.
    Em um sentido amplo, esses dois conceitos são os mesmos.
  • 广义，。
    Zhè ge cí jì kě yǐ yòng yú guǎng yì, yě kě yǐ yòng yú xiá yì.
    Esta palavra pode ser usada tanto em sentido amplo quanto em sentido restrito.
  • 广义。
    guǎng yì De dìng yì bāng zhù wǒ men gèng hǎo dì lǐ jiě zhè ge lǐng yù.
    A definição ampla nos ajuda a entender melhor este campo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

广guǎngamplo
义yìsignificado

“广” (amplo) define o tipo de “义” (significado) ao qual se refere.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.