广角镜头 (guǎng jiǎo jìng tóu) — lente grande-angular

Definição

substantivo
lente grande-angular

Exemplos

  • ，广角镜头。
    Pāi fēng jǐng de shí hou, wǒ xǐ huan yòng guǎng jiǎo jìng tóu.
    Gosto de usar uma lente grande angular ao tirar fotos de paisagens.
  • 广角镜头，。
    Zhè zhī guǎng jiǎo jìng tóu de shì jiǎo hěn guǎng, néng pāi xià zhěng gè fáng jiān.
    Esta lente grande angular tem um ângulo de visão muito amplo; consegue capturar o quarto inteiro.
  • 广角镜头，。
    Tā mǎi le yì zhī xīn de guǎng jiǎo jìng tóu, zhǔn bèi qù lǚ xíng pāi zhào.
    Ele comprou uma nova lente grande angular e planeja tirar fotos em sua viagem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

广角ângulo largo
广guǎnglargo角jiǎoângulo
偏正Modificador + núcleo
镜头lente
镜jìnglente头tóuparte
偏正Modificador + núcleo

广角 quer dizer ângulo largo, e 镜头 é a lente da câmera.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏡; 镜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) ao lado de 竟 para indicar o som. O 镜 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镜 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 头 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.