底火 (dǐ huǒ) — fogo baixo em um fogão (antes de adicionar combustível); (militar) espoleta, cartucho de ignição

Definição

Dois sentidos distintos: (1) a chama baixa que permanece em um fogão antes de adicionar combustível novo; (2) em contextos militares, a espoleta ou cartucho de ignição de uma munição.

substantivo
fogo baixo em um fogão (antes de adicionar combustível)(militar) espoletacartucho de ignição

Exemplos

  • ，底火，。
    Shēng huǒ shí, xiān jiā dǐ huǒ, zài fàng mù chái.
    Ao acender o fogo, primeiro adicione a chama baixa, depois coloque a lenha.
  • 底火，。
    Zhè zhǒng zǐ dàn de dǐ huǒ hěn mǐn gǎn, yào xiǎo xīn cún fàng.
    A espoleta deste tipo de bala é muito sensível; armazene com cuidado.
  • 底火。
    Pào bīng jiǎn chá le dǐ huǒ shì fǒu ān zhuāng zhèng què.
    A artilharia verificou se a espoleta foi instalada corretamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

底dǐbase
火huǒfogo

底 é a base inferior e 火 é o fogo, formando um pavio ou fogo fraco de fogão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.