底片 (dǐ piàn) — negativo (fotográfico); chapa fotográfica (histórico)

Definição

substantivo
negativo (fotográfico)chapa fotográfica (histórico)
Classificador · 张

Exemplos

  • 底片。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng bào guāng le.
    Este negativo já foi exposto.
  • 底片。
    Chōng xǐ dǐ piàn xū yào zhuān mén de yào shuǐ.
    Revelar negativos requer produtos químicos especiais.
  • 底片。
    Lǎo shè yǐng shī hái bǎo liú zhe bō li dǐ piàn.
    O velho fotógrafo ainda guarda chapas de vidro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

底dǐbase/fundo
片piànfolha

底 significa base/fundo e 片 significa folha; portanto, 底片 é a folha base de uma foto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →
Aparece em
Fotografia e design

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.