廊 (láng) — (forma presa) corredor, varanda, galeria

Definição

Forma presa que significa 'corredor, galeria, varanda' — nunca usado sozinho. Comum em compostos como 走廊 (corredor), 画廊 (galeria de arte), 长廊 (passagem coberta longa).

forma presa
corredorvarandagaleria

Exemplos

  • ,。
    Zhè tiáo zǒu láng hěn cháng, yǒu liǎng bǎi mǐ.
    Este corredor é muito longo, 200 metros.
  • 。
    Zhè jiā huà láng yǒu hěn duō xiàn dài yì shù zuò pǐn.
    Esta galeria de arte tem muitas obras de arte modernas.
  • ,。
    Nǐ kě yǐ zài cháng láng lǐ sàn bù, xīn shǎng fēng jǐng.
    Você pode passear no corredor longo e apreciar a paisagem.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Mesmo som hoje

廊 é feito de 广 e 郎; 广 é a parte usada para edifícios cobertos, e 郎 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.