开山 (kāi shān) — cortar uma montanha (para pedreira, mineração ou construção de estradas); pioneirar, ser o fundador (de uma escola, tradição ou empresa)

Definição

Exemplos

• 这个工程需要开山修路。
  Zhè ge gōng chéng xū yào kāi shān xiū lù.
  Este projeto requer cortar a montanha para construir uma estrada.
• 他是这个学派的开山祖师。
  Tā shì zhè ge xué pài de kāi shān zǔ shī.
  Ele é o mestre fundador desta escola de pensamento.
• 他们在这里开了山，建了一座庙。
  Tā men zài zhè lǐ kāi le shān, jiàn le yí zuò miào.
  Eles cortaram a montanha aqui e construíram um templo.