开放 (kāi fàng) — (verbo) florescer, abrir (de flores); (verbo) abrir (ao público, ao mundo exterior), abrir-se; (adjetivo) de mente aberta, liberal, desinibido (em atitude ou estilo de vida)
Definição
Para flores desabrochando, prefira o cotidiano 开花 (kāi huā); 开放 é mais comum para abrir ao público ou ao mundo. Como adjetivo para atitude, significa mente aberta e desinibido — mais amplo que 开明 (esclarecido, reformista).
verbo
florescerabrir (de flores)abrir (ao público, ao mundo exterior)abrir-se
adjetivo
de mente abertaliberaldesinibido (em atitude ou estilo de vida)
Exemplos
- ，开放。Chūn tiān lái le, táo huā dōu kāi fàng le.A primavera chegou, e as flores de pessegueiro todas desabrocharam.
- 开放。Zhè ge chéng shì kāi fàng le xīn de lǚ yóu qū.Esta cidade abriu uma nova área turística.
- 开放，。Tā de sī xiǎng hěn kāi fàng, néng jiē shòu xīn shì wù.Ele é muito aberto e pode aceitar coisas novas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.