开间 (kāi jiān) — largura padrão de um cômodo (em arquitetura ou imobiliária)
Definição
Na arquitetura e no mercado imobiliário chinês, 开间 se refere à largura da fachada principal de um cômodo (a distância entre janelas ou paredes estruturais). É uma medida técnica fixa, não a área total do piso.
substantivo
largura padrão de um cômodo (em arquitetura ou imobiliária)
Exemplos
- 开间。Zhè dòng fáng zi de kāi jiān hěn dà.Esta casa tem uma largura de cômodo muito grande.
- 开间。Shè jì shī bǎ měi gè kāi jiān dōu shè jì chéng le sān mǐ.O designer fez cada largura de cômodo com três metros.
- 开间。Chuán tǒng sì hé yuàn de kāi jiān tōng cháng bǐ jiào xiǎo.A largura dos cômodos nos siheyuan tradicionais geralmente é relativamente pequena.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.