弗吉尼亚 (Fú jí ní yà) — Virgínia (estado dos EUA)

Definição

substantivo
Virgínia (estado dos EUA)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 弗吉尼亚。
    Fú jí ní yà Shì měi guó dōng bù de yí gè zhōu.
    Virgínia é um estado no leste dos Estados Unidos.
  • 弗吉尼亚。
    Míng nián chūn tiān wǒ xiǎng qù Fú jí ní yà lǚ yóu.
    Na próxima primavera quero viajar para a Virgínia.
  • 弗吉尼亚。
    Fú jí ní yà De shǒu fǔ shì lǐ shì mǎn.
    A capital da Virgínia é Richmond.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

弗fú
吉jí
尼ní
亚yà

Os caracteres em 弗吉尼亚 só servem para escrever o nome Virginia e não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 弗 retrata uma corda enrolada em duas peças de madeira para mantê-las retas.

Abrir 弗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.