张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) — qualquer Zé Ninguém; qualquer pessoa comum, qualquer um
Definition
Uma expressão fixa que significa 'qualquer pessoa aleatória' — como dizer 'Fulano, Beltrano ou Sicrano' para significar ninguém em particular. Sempre se refere a pessoas comuns sem nome, nunca a indivíduos específicos.
idiom
qualquer Zé Ninguémqualquer pessoa comumqualquer um
Examples
- 张三李四，。Tā bù guǎn Zhāng sān Lǐ sì, shuí dōu bú rèn shi.Ele não se importava com nenhum Fulano ou Beltrano — ele não conhecia ninguém.
- 张三李四。Zhè zhǒng shì qing suí biàn Zhāng sān Lǐ sì dōu néng zuò.Esse tipo de coisa pode ser feito por qualquer um.
- ，张三李四。Bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ dǒng, Zhāng sān Lǐ sì dōu míng bai.Não pense que só você entende — qualquer um entende.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.