弥漫 (mí màn) — permear, encher o ar (com fumaça, neblina, cheiro, atmosfera, etc.)

Definição

Verbo literário que significa que um cheiro, névoa ou atmosfera se espalha e preenche o ar. Diferente de 充斥, não carrega julgamento negativo — apenas descreve a presença.

verbo
permearencher o ar (com fumaça, neblina, cheiro, atmosfera, etc.)

Exemplos

  • 弥漫
    Zhěng gè chéng shì mí màn zhe huā xiāng.
    A cidade inteira está cheia da fragrância das flores.
  • 弥漫
    Zhàn zhēng jié shù hòu, bēi shāng de qì fen réng rán mí màn zài kōng qì zhōng.
    Depois que a guerra terminou, uma atmosfera triste ainda permeava o ar.
  • 弥漫
    Qīng chén de hú miàn shàng mí màn zhe yī céng bó wù.
    Uma fina camada de névoa preenche a superfície do lago no início da manhã.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.