弩弓 (nǔ gōng) — besta | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

besta

Classificador · 张

Exemplos

弩弓。
Tā zài bó wù guǎn lǐ kàn dào le yì bǎ gǔ dài de nǔ gōng.
Ele viu uma besta antiga no museu.
弩弓。
Zhè zhǒng nǔ gōng de shè chéng hěn yuǎn.
Este tipo de besta tem um alcance muito longo.
弩弓。
Liè rén yòng nǔ gōng lái bǔ liè dà xíng dòng wù.
Caçadores usam bestas para caçar animais grandes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弩 refere-se a uma besta e 弓 a um arco, então o nome indica uma arma do tipo besta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

奴弓弩

Parte de significado形符xíngfú

弓弓gōngarco

Parte de som声符shēngfú

奴

奴nú弩nǔ

Mesmo som hoje

弩 combina 弓 (arco) com 奴, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 弓 é a representação de um arco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.