徜徉 (cháng yáng) — vaguear calmamente; passear sem pressa
Definição
Um verbo literário para vagar ou demorar-se lenta e contentemente — mais forte e poético que 散步, que é o simples 'passear' do dia a dia. Comum em textos sobre arte, natureza ou memória.
verbo
vaguear calmamentepassear sem pressa
Exemplos
- 徜徉。Tā xǐ huan zài huáng hūn shí cháng yáng zài hé biān de xiǎo lù shang.Ele gosta de vagar tranquilamente pelo caminho à beira do rio ao entardecer.
- 徜徉，。Wǒ men cháng yáng zài gǔ lǎo de jiē dào shàng, gǎn shòu zhe lì shǐ de qì xī.Passeamos sem pressa pelas ruas antigas, sentindo o sopro da história.
- 徜徉，。Zhōu mò tā cháng cháng yí gè rén cháng yáng zài shū diàn lǐ, yí dài jiù shì bàn tiān.Aos fins de semana, ela costuma vagar tranquilamente sozinha na livraria, ficando meio dia.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.
徜cháng
徉yáng
徜 e 徉 não têm sentido próprio; juntos descrevem um passeio tranquilo e relaxado.
Caracteres apenas pelo som
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.