御 (yù) — (forma presa) resistir; afastar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

御 (yù) é um morfema formal preso que significa 'resistir, evitar' — quase sempre incorporado em palavras como 抵御 e 防御, não usado sozinho.

forma presa

resistirafastar

Fáceis de confundir

。
Jiā qiáng fáng yù néng lì shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
Fortalecer a capacidade de defesa é uma garantia importante da segurança nacional.
。
Zhè zhǒng cái liào néng yǒu xiào dǐ yù hán lěng tiān qì.
Este material pode resistir efetivamente ao frio.
御。
Tā men chéng gōng yù dí yú biān jìng zhī wài.
Eles conseguiram repelir o inimigo na fronteira.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

卩卩jiépessoa ajoelhada

Parte de som声符shēngfú

午

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma combina 午 e 卩, uma pessoa ajoelhada; os símbolos de caminhada indicam a ação, e toda a forma significa governar.