微辞 (wēi cí) — crítica sutil, queixa velada, repreensão indireta
Definition
Uma palavra literária para crítica que é insinuada em vez de declarada abertamente. Comum na escrita; 抱怨 é o equivalente falado do dia a dia para 'reclamar'.
noun
crítica sutilqueixa veladarepreensão indireta
Examples
- 微辞。Tā duì zhè ge jué dìng pō yǒu wēi cí.Ele teve algumas críticas sutis a esta decisão.
- 微辞。Wén zhāng lǐ chōng mǎn le duì xiàn zhuàng de wēi cí.O artigo estava cheio de reclamações veladas sobre a situação atual.
- ，微辞。Suī rán tā méi míng shuō, dàn huà zhōng dài zhe wēi cí.Embora ele não tenha dito diretamente, suas palavras carregavam críticas sutis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.