微量元素 (wēi liàng yuán sù) — oligoelemento (química)

Definição

Refere-se a elementos químicos que os organismos precisam em quantidades muito pequenas (ex.: ferro, zinco, iodo). Um termo técnico da química e biologia, não uma palavra casual.

substantivo
oligoelemento (química)

Exemplos

  • 微量元素。
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng wēi liàng yuán sù lái wéi chí jiàn kāng.
    O corpo humano precisa de vários oligoelementos para manter a saúde.
  • 微量元素，。
    Zhè zhǒng tǔ rǎng quē fá mǒu xiē wēi liàng yuán sù, yǐng xiǎng zuò wù shēng zhǎng.
    Este solo carece de certos oligoelementos, afetando o crescimento das culturas.
  • 微量元素。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū wēi liàng yuán sù zài hǎi yáng shēng tài xì tǒng zhōng de zuò yòng.
    Os cientistas estão estudando o papel dos oligoelementos nos ecossistemas marinhos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

微量
微wēiminúsculo量liángquantidade
偏正Modificador + núcleo
元素
元yuánbásico素sùelemento
联合Coordenação

微量 (quantidade minúscula) e 元素 (elemento) se unem para indicar um oligoelemento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmão com ferramenta

A forma antiga mostrava 𡵂 (uma variante de 美, uma pessoa com cabelos longos) e 攵 (uma mão com uma ferramenta) dividindo ou penteando cabelos, daí o sentido de minúsculo; mais tarde, 微 ganhou 彳 para enfatizar a ação.

Abrir 微 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Abrir 素 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.