德 (dé) — virtude; moralidade; caráter moral

Definição

Virtude; caráter moral — geralmente aparece como segundo elemento em compostos como 道德, 品德, 美德, não usado sozinho. Combina com 品质 (caráter) e 品质/品德 em expressões fixas sobre ética.

forma presa
virtudemoralidadecaráter moral

Exemplos

  • 。
    Tā de dào dé pǐn zhì hěn gāo.
    Seu caráter moral é muito elevado.
  • 。
    Chéng shí shì yì zhǒng měi dé.
    A honestidade é um tipo de virtude.
  • 。
    Wǒ men yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn dé.
    Precisamos cultivar um bom caráter moral.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìestrada
Parte de som声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.