心头 (xīn tóu) — coração; mente (em sentido poético ou emocional)
Definition
Um substantivo poético que significa 'coração / mente' — a sede das emoções e sentimentos. Combina com verbos como 记 (guardar na mente), 压 (pesar sobre), 热 (aquecer), enfatizando o sentimento interior em vez do pensamento.
noun
coraçãomente (em sentido poético ou emocional)
Examples
- 心头。Tā zhè fān huà yì zhí jì zài wǒ xīn tóu.As palavras dele sempre permaneceram no meu coração.
- ，心头。Kàn dào nǚ ér de jiǎng zhuàng, mā ma xīn tóu yí rè.Ao ver o certificado da filha, o coração da mãe se aqueceu.
- 心头。Nà gǔ mò míng de jiāo lǜ yā zài tā xīn tóu.Aquela ansiedade sem nome pesava no coração dela.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.