心驰神往 (xīn chí shén wǎng) — to be captivated by; to have one's heart set on; to yearn for

Definição

Literary idiom meaning the heart races toward something and the spirit longs for it — a vivid, written way to say you are captivated or deeply yearn for a place or experience. Used in formal prose, not everyday speech.

idiom
to be captivated byto have one's heart set onto yearn for

Exemplos

  • Xī zàng de fēng jǐng ràng wú shù rén xīn chí shén wǎng.
    The scenery of Tibet captivates countless people.
  • 心驰神往
    Tā duì nà piàn shén mì de tǔ dì yì zhí xīn chí shén wǎng.
    He has always been fascinated by that mysterious land.
  • 心驰神往
    Zhè ge gǔ lǎo de gù shi lìng rén xīn chí shén wǎng.
    This ancient story is utterly captivating.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.