念头 (niàn tou) — pensamento, ideia, intenção
Definição
念头 (niàntou) é um pensamento ou ideia pessoal e passageira, muitas vezes um capricho repentino — mais leve e cotidiano do que 思想 (um sistema de pensamento/ideologia). Use 意图 ou 意向 para um plano ou intenção deliberada.
substantivo
pensamentoideiaintenção
Classificador · 个
Exemplos
- 念头。Tā zuì jìn yǒu yí gè qí guài de niàn tou.Ele recentemente teve um pensamento estranho.
- 念头。Zhè ge niàn tou zài wǒ xīn lǐ hěn jiǔ le.Essa ideia está no meu coração há muito tempo.
- 念头。Wǒ cóng lái méi yǒu guò zhè yàng de niàn tou.Nunca tive uma ideia dessas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.