(kài) — (forma presa) ódio, raiva (apenas no chengyu 同仇敌忾)

Definição

Forma presa que significa 'ódio compartilhado de um inimigo comum', usada quase exclusivamente no chengyu 同仇敌忾 (unidos contra um inimigo). Não é usada sozinha no chinês moderno.

forma presa
ódioraiva (apenas no chengyu 同仇敌忾)

Exemplos

  • Quán guó rén mín tóng chóu dí kài, tuán jié yí zhì.
    Toda a nação compartilha um ódio comum pelo inimigo e permanece unida.
  • Zhè piān yǎn jiǎng jī fā le dà jiā de tóng chóu dí kài zhī xīn.
    Este discurso despertou o espírito de ódio compartilhado de todos contra o inimigo.
  • Zài zhàn zhēng zhōng, tā men tóng chóu dí kài, gòng tóng kàng dí.
    Durante a guerra, eles compartilhavam um ódio comum pelo inimigo e lutaram juntos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.