怂 (sǒng) — (forma presa) instigar; incitar (em 怂恿)

Definição

怂 (sǒng) é um morfema preso — não é usado sozinho e aparece apenas em 怂恿 ("instigar / incitar alguém"). Carrega o sentido de "incitar" ou "incentivar" (muitas vezes de forma imprudente).

forma presa
instigarincitar (em 怂恿)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā sǒng yǒng wǒ qù zuò nà jiàn shì.
    Ele me instigou a fazer aquilo.
  • 。
    Bú yào tīng tā de sǒng yǒng.
    Não ouça a instigação dele.
  • ，。
    Zài péng you de sǒng yǒng xià, tā cān jiā le bǐ sài.
    Sob a instigação de seu amigo, ele entrou na competição.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 慫; 怂 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
從
從cóng慫sǒng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 慫 combina 心 (coração) com 從 para o seu som; a forma simplificada 怂 é uma abreviatura posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.