怔住 (zhèng zhù) — ficar chocado, ficar estarrecido (verbo)
Definição
怔住 significa congelar no lugar de choque — uma perda súbita e breve de palavras ou reação. Descreve a própria reação atordoada (geralmente uma pausa momentânea), mais vívido do que apenas dizer que alguém ficou surpreso.
verbo
ficar chocadoficar estarrecido (verbo)
Exemplos
- ，怔住。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yí xià zi jiù zhèng zhù le.Ele ouviu a notícia e ficou imediatamente atordoado.
- ，怔住，。Kàn dào nà ge chǎng jǐng, tā zhèng zhù le, shuō bù chū huà lái.Ao ver aquela cena, ela ficou atordoada e não conseguiu falar.
- ，怔住。Miàn duì tū rú qí lái de wèn tí, tā zhèng zhù le jǐ miǎo zhōng.Diante da pergunta repentina, ele ficou atordoado por alguns segundos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.