怡 (yí) — (morfema preso) feliz, alegre (usado em compostos)

Definição

怡 (yí) é um morfema preso que significa 'feliz, tranquilo' — nunca aparece sozinho, apenas em compostos como 怡然, 神怡 e 怡情, transmitindo uma alegria calma e contente, não uma excitação barulhenta.

forma presa
(morfema preso) felizalegre (usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，，。
    Tā tuì xiū yǐ hòu, shēng huó yí rán zì dé, fēi cháng kuài lè.
    Depois de se aposentar, a vida dele era contente e feliz, muito alegre.
  • ，怡。
    Zài huā yuán lǐ sàn bù, ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Dar um passeio no jardim faz a pessoa se sentir despreocupada e feliz.
  • ，怡。
    Tā xǐ huan tán qín, shuō zhè yàng kě yǐ yí qíng yǎng xìng.
    Ela gosta de tocar piano, dizendo que isso pode acalmar a mente e cultivar o caráter.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
台
台tái怡⁰yí
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

怡 usa 忄, uma forma de 心 (coração), junto com 台, que mostra como o caractere é pronunciado.

Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.